O knjizi
Nakladinici: FIDIPID, Sypress Forlag (Norveška)
Ova prelijepa i vrijedna knjiga zaslužuje pozornost svih čitatelja (ali i gledatelja!) koje zanima povijest, Dalmacija, putopisi, književnost, slikarstvo i kultura općenito!
Knjiga je i prelijep poklon za vaše prijatelje u inozemstvu!
Knjiga je tiskana dvojezične (hrvatski I engleski) i obuhvaća gotovo 800 godina prošlosti Dalmacije (između 1154. i 1925.).
Autor je godinama prikupljao materijal za knjigu po europskim i svjetskim knjižnicama i arhivima, obradio je raznovrsnu bogatu građu više od stotinu autora, dosad nepoznate slike brojnih putopisaca, veduista, arheologa, etnografa, moreplovaca, hodočasnika.
Cijela monografija je izuzetno grafički i dizajnerski uređena; na jednoj stranici, osim putopisa ili teksta (dvojezično) /mape/slike/crteža, imate istaknut podatak o godini na koju se prilozi odnose, te kratku biografiju autora priloga.
Ovo kapitalno djelo, monografija na 400 stranica “Dalmacija očima stranaca” u kojoj razmatra Dalmaciju kao politički i duhovni prostor, od golema značenja za hrvatski identitet.
Upitan „ Je li po vama Dalmacija geografski ili politički pojam?“ autor Svein Monneslend je kazao: „Možda prije svega kulturni“.
“… Kao slavista uvijek me privlačila prošlost Dubrovnika, ne samo velika imena iz književnosti, kao Držić i Gundulić, već i društvene prilike u vrijeme kad su stvarali“, izjavio je Svein Monnesland, u povodu promocije ove knjige.
Monnesland kaže kako je rano čitao i Hektorovića i Marulića te se bavio širom dalmatinskom kulturom u prošlosti. “Privlačila me je ta vrlo plodna i bogata simbioza slavenske i mediteranske kulture. Otkad sam se nastanio, barem djelomično, na Hvaru, povijest i kulturne prilike na otocima posebno me zanimaju. I Norveška je zemlja s dugom obalom i mnogim otocima, te ima možda nešto zajedničko u načinu života, prije svega, naravno, kod pomoraca i ribara”, rekao je upitan što je jednog Norvežanina potaklo da izučava prošlost Dalmacije.
O autoru
Svein Monnesland (1943.) studirao je slavistiku u Oslu, Novom Sadu, Zagrebu i drugim slavističkim centrima. Profesor je slavistike na Odjelu za europske jezike, književnost i područne studije Sveučilišta u Oslu. Član je Norveške akademije znanosti i umjetnosti te Akademije nauka i umjetnosti BiH. Objavio je više knjiga i članaka o južnoslavenskim jezicima, kulturnoj povijesti i književnosti.
