Rodio se 3. listopada 1950. u Ljubuškom. U rodnom mjestu završio osnovnu školu i gimnaziju. Na Filozofskom fakultetu u Sarajevu diplomirao na grupi historija jugoslavenskih književnosti i srpskohrvatski/hrvatskosrpski jezik. Od 1974. živio i radio u Mostaru baveći se prosvjetnim i književnim radom. Neko vrijeme bio jedan od urednika časopisa za kulturu i društvena pitanja Most. Od rujna 1993. živi u Norveškoj, u Oslu, gdje radi kao pisac i prevoditelj; jedno vrijeme radio kao vanjski suradnik na Institutu za istočnoeuropske i orijentalne studije.
U književnosti se javio sedamdesetih godina objavljujući, mahom poeziju, u raznim listovima i časopisima. 1973. nagrađen za ciklus pjesama na pjesničkoj manifestaciji Slovo Gorčina u Stocu. Za prvu objavljenu knjigu, zbirku pjesama U krugu krug, dobio nagradu izdavačke kuće Svjetlost u Sarajevu za najbolju prvu knjigu objavljenu 1978. Za pjesničku zbirku Sjaj usputne postaje dobio Planjaxovu nagradu za najbolju knjigu pjesama objelodanjenu u BiH u 2001. Za knjigu Razgovor s nadom nagrađen Godišnjom nagradom Društva pisaca BiH za najbolju knjigu objavljenu u BiH 2010. S poezijom zastupljen u različitim antologijama.
Piše poeziju, osvrte na književne teme i općenito teme iz umjetničkog i kulturnog života koje, po dolasku u Norvešku, uglavnom objavljuje u Bosanskoj pošti, novinama namijenjenim našim ljudima u Skandinaviji, i šire, u kojima je dugogodišnji stalni suradnik.
Objavio knjigu eseja na norveške književne teme Sjeverno od svega, i knjigu zapisa na skandinavske književne teme Tragom sjevernog pisma.
Bavi se prevođenjem s norveškog jezika. Za prevoditeljski rad nagrađivan.
Član je Udruženja književnika Norveške i norveškoga PEN-a, Društva književnih prevoditelja Norveške, kao i Duštva pisaca BiH i PEN-a BiH, i Društva hrvatskih književnika.
Objavljene knjige
- U krugu krug (pjesme), Svjetlost, Sarajevo, 1978.
- Nježni stroj (pjesme), Veselin Masleša, Sarajevo, 1985.
- Svijet i sladostrašće (pjesme), Prva književna komuna, Mostar, 1986.
- Krotki raspored (pjesme), Svjetlost, Sarajevo, 1989.
- Lahor (pjesme), Ljiljan, Sarajevo, 1997.
- Zlatnik (pjesme), Obzor, Međugorje, 1999.
- Sjaj usputne postaje (lirski dnevnik), Obzor, Međugorje, 2001.
- Skandinavsko pismo (pjesme), Obzor, Međugorje, 2002.
- Nostalgično se dovršiti (pjesme), Fidipid-Obzor, Zagreb-Međugorje, 2004.
- Sjeverno od svega (eseji na norveške književne teme), Zalihica, Sarajevo, 2007.
- Bare storm og solnedgang tok jeg med fra Hercegovina / Iz Hercegovine sam ponio
samo buru i sunce na zalasku (izabrane pjesme), Andresen & Butenschøn, Oslo,
2009.
- Svijetu sučelice (izabrane pjesme), Dobra knjiga, Sarajevo, 2009.
- Razgovor s nadom (lirski dnevnik), Dobra knjiga, Sarajevo, 2010.
- Tragom sjevernog pisma (zapisi na skandinavske književne teme), Dobra knjiga,
Sarajevo, 2012.
Objavljene knjige u prijevodu s norveškog
- Žal što mrko cvjeta (bilingvalna antologija norveške poezije o ratu u BiH), Sypress,
Oslo, 1999.
- Rolf Jacobsen: Drukčija zemlja (izabrane pjesme), Bosanska riječ, Wuppertal, 2000.
- Antologija norveške poezije, Alef, Sarajevo, 2000.
- Mathis Mathisen: Šandor (roman iz Bosne), Obzor, Međugorje, 2000.
- Harald Sverdrup: Čas svjetlosti (izabrane pjesme), Obzor, Međugorje, 2001.
- Mathis Mathisen: Putovanje (izabrane pjesme), Obzor, Međugorje, 2001.
- Gunvor Hofmo: Mrakom vjenčana (izabrane pjesme), Obzor, Međugorje, 2001.
- Gro Dahle: Karneval (izabrane pjesme), Obzor, Međugorje, 2001.
- Kjell Askildsen: U tom grmu leži zec (izabrane novele), Obzor, Međugorje, 2002.
- Jan Erik Vold: U znaku vage (izabrane pjesme), Meandar, Zagreb, 2003.
- Istočno od sunca, zapadno od mjeseca (antologija norveške narodne bajke i priče),
Meandar-Obzor, Zagreb-Međugorje, 2004.
- Stein Mehren: Nevidljiva duga (izabrane pjesme), Meandar, Zagreb, 2004.
- Da svjetlo bi vidljivim postalo (poezija 12 norveških pjesnika), Fidipid, Zagreb, 2004.
- Tor Ulven: Kamen i ogledalo (izabrane pjesme i prozni tekstovi), Fidipid, Zagreb,
2005.
- Lars Saabye Christensen: Ničije (izabrane novele), Fidipid, Zagreb, 2005.
- Od Wergelanda do Stuelanda (poezija 13 norveških pjesnika), Fidipid, Zagreb, 2006.
- Henrik Ibsen: Drame ( Stubovi društva, Lutkina kuća (Nora), Divlja patka), Vrijeme,
Zenica, 2006.
- Lars Saabye Christensen: Polubrat (roman), Fidipid, Zagreb, 2006.
- Georg Johannesen: Ars Moriendi (izabrane pjesme), Fidipid, Zagreb, 2007.
- Dag Solstad: Stid i dostojanstvo (roman), Fidipid, Zagreb, 2007.
- Kjell Askildsen: Posljednji javni zapisi Thomasa F. (novele), Fidipid, Zagreb, 2007.
- Lars Saabye Christensen: Pod crnim kišobranom (izabrane pjesme), Fidipid, Zagreb,
2008.
- Per Petterson: Kad smo krali konje (roman), Fidipid, Zagreb, 2008.
- Linn Ullmann: Zvijezda padalica (roman), Algoritam, Zagreb, 2009.
- Knut Hamsun: Glad (roman), Connectum, Sarajevo, 2009.
- Knut Hamsun: Pan (roman), Fidipid, Zagreb, 2009.
- Knut Hamsun: Victoria (roman), Fidipid, Zagreb, 2009.
- Jon Fosse: Izabrane drame (Netko će doći, Ime, San o jeseni, Zima), Fidipid, Zagreb,
2010.
- Cecilie Løveid: Upijanje (roman), Dobra knjiga, Sarajevo, 2010.
- Lars Saabye Christensen: Herman (roman), Fidipid, Zagreb, 2010.
- Sigurd Evensmo: Petnaest dana i noći s Gordonom (roman), Fidipid, Zagreb, 2011.
- Knut Hamsun: Misteriji (roman), Dobra knjiga, Sarajevo, 2011.
- Hanne Ørstavik: Ljubav (roman), Fidipid, Zagreb, 2011.
- Knut Hamsun: Misteriji (roman), Šareni dućan, Koprivnica, 2011.
- Roy Jacobsen: Spaljeni grad čuda (roman), SysPrint, Zagreb, 2011.
- Erik Fosnes Hansen: Psalam na kraju puta (roman), Fidipid, Zagreb, 2012.
- Lars Saabye Christensen: Obitelj cvjetnih maski (roman), Fidipid, Zagreb, 2012.
- Tomas Espedal: Protiv umjetnosti (roman), Fidipid, Zagreb, 2013.
- Knut Hamsun: Blagoslov zemlje (roman), Dobra knjiga, Sarajevo, 2013.
- Merethe Lindstrøm: Dani u priči tišine (roman), Fidipid, Zagreb, 2013.
- Tarjei Vesaas: Ptice (roman), Fidipid, Zagreb, 2014
- Kjersti Annesdatter Skomsvold: Što brže idem, manje me ima (roman), Fidipid,
Zagreb, 2014